|
1 INTRODUCTION 简介 ................................................................................................................................. 7
1.1 BACKGROUND 背景 ................................................................................................................................... 7
1.2 SCOPE OF THIS GUIDE 指南范围 ................................................................................................................. 7
1.3 OBJECTIVES OF THIS GUIDE 指南目的 ........................................................................................................ 9
1.4 DEFINITIONS 定义 ...................................................................................................................................... 9
1.5 REFERENCES 参考文献 ............................................................................................................................. 10
2. FUNDAMENTALS OF HVAC 空气净化系统的基本原则 ....................................................................... 13
2.1 INTRODUCTION 简介 ................................................................................................................................ 13
2.2 WHAT IS HVAC? ......................................................................................................................................... 14
2.2.1 People comfort 人员的舒适 ............................................................................................................. 14
2.2.2 Product and Process Considerations产品与工艺注意事项 .............................................................. 16
2.2.3 How does the HVAC system control these parameters? 空气净化系统如何控制这些参数? ......... 18
2.2.4 What can’t the HVAC System do? 空气净化系统不能做什么? ....................................................... 18
2.3 AIRFLOW FUNDAMENTALS气流基本原则 ................................................................................................... 19
2.3.1 Introduction简介 ............................................................................................................................... 19
2.3.2 Ventilation Fundamentals通风基本原则............................................................................................ 19
2.3.3 Contamination Control污染控制 ....................................................................................................... 20
2.3.4 Airlocks气闸 ...................................................................................................................................... 21
2.3.5 Classified Space 分类空间 ................................................................................................................. 21
2.3.6 Total Airflow Volume and Ventilation Rate总风量与通风率 .............................................................. 23
2.3.7 Room Distribution and Quality of incoming air房间布局和进气质量 ............................................. 26
2.3.8 Airflow Direction and Pressurization气流方向与增压...................................................................... 26
2.4 PSYCHROMETRICS 湿度测定法 .................................................................................................................. 27
2.4.1 Introduction简介 ............................................................................................................................... 27
2.4.2 Basic Properties of Air空气的基本性质 ............................................................................................ 28
2.4.3 Psychrometric Properties of Air空气的湿度性质 .............................................................................. 29
2.5 EQUIPMENT 设备 ....................................................................................................................................... 30
2.5.1 Introduction 简介............................................................................................................................... 30
2.5.2 Air Handing Unit (Ahu) 空气处理单元 ............................................................................................. 30
2.5.3 Fan风机 ............................................................................................................................................. 30
2.5.4 Fume Exhaust/ Extraction System烟尘排除系统 ............................................................................... 31
2.5.5 Heating Coil加热旋管 ........................................................................................................................ 31
2.5.6 Cooling Coil 冷却盘管 ....................................................................................................................... 31
2.5.7 Humidifier 增湿器 .............................................................................................................................. 31
2.5.8 Dehumidifier 除湿器 .......................................................................................................................... 31
2.5.9 Air Filtration 空气过滤器 .................................................................................................................. 31
2.5.10 Ductwork 管道系统 .......................................................................................................................... 31
2.5.11 Damper And Louver 风门和天窗 ..................................................................................................... 32
2.5.12 Diffuser and Register 扩散器和调风器 ........................................................................................... 32
2.5.13 Ultraviolet (UV) Light 紫外灯.......................................................................................................... 32
2.6 HVAC SYSTEM CONFIGURATION HVAC系统配置 ..................................................................................... 33
2.6.1 Introduction 简介............................................................................................................................... 33
2.6.2 Basic System Types 基本系统类型 ..................................................................................................... 34
附件
ISPE HVAC翻译.zip
(1.49 MB, 下载次数: 1830)
|
|