国家技术发明一等奖，有望奖给40年前“化毒为药”的他

打乱缠绵

6.注意中文发表的工作之意义

过去，一般倾向于忽视中国的临床研究，语言只是部分理由。有大量病人的中国，其医生常常有多于西方医生的临床经验。有些中国医生，即使是少部分中国医生，可能对治疗有洞见，但只发表在中国刊物。

以ATO为例，包括张亭栋在内的中国医生报道了ATO治疗多种癌症，从肝癌、胃癌、结肠癌到淋巴瘤。这些似乎值得验证。

间接推断中药成分的严格科学研究还可能有更多发现。例如，一些医院自己试用的药物、和一些中药企业在缺严格测试就猛力推进市场的药物。而可能在严格检验和研究后，会更为有效和有针对性，而更获得国际接受，最终帮助更多病人，挽救更多生命。

致谢：作者之一（YR）感谢中医研究院李连达告知两篇文章（Guan 1958, and Chaoyang People’s Hospital, 1972），以及周霭祥和顾德馨的工作。【参考文献】